問wèn東dōng君jūn、、斷duàn紅hóng亂luàn碧bì，，恁nèn處chù是shì、、春chūn歸guī路lù。。白bái堤dī外wài、、垂chuí楊yáng搖yáo曳yè，，似shì倩qiàn艷yàn陽yáng留liú住zhù。。

翠cuì冷lěng燕yàn簾lián，，香xiāng消xiāo蛾é岫xiù，，依yī舊jiù成chéng虛xū度dù。。指zhǐ西xī泠líng橋qiáo畔pàn，，漁yú郎láng歸guī后hòu，，夕xī陽yáng影yǐng里lǐ，，暗àn催cuī芳fāng杜dù。。

斷duàn腸cháng客kè、、青qīng樓lóu夢mèng古gǔ，，寂jì寞mò自zì傷shāng羈jī旅lǚ。。月yuè伴bàn吟yín魂hún，，花huā眠mián醉zuì魄pò，，往wǎng事shì難nán重zhòng舉jǔ。。

想xiǎng蘇sū臺tái載zài酒jiǔ，，樽zūn前qián應yīng滿mǎn飛fēi絮xù。。芳fāng草cǎo天tiān涯yá，，又yòu添tiān離lí恨hèn，，欲yù共gòng東dōng風fēng語yǔ。。

黯àn消xiāo魂hún、、煙yān雨yǔ空kōng洲zhōu，，更gèng聞wén杜dù宇yǔ。。