獨dú憐lián羈jī客kè滯zhì天tiān涯yá，，且qiě喜xǐ逢féng君jūn近jìn酒jiǔ家jiā。。胸xiōng有yǒu渭wèi川chuān千qiān畝mǔ竹zhú，，手shǒu栽zāi潘pān令lìng滿mǎn城chéng花huā。。

已yǐ知zhī陳chén跡jī隨suí流liú水shuǐ，，況kuàng復fù離lí情qíng悵chàng落luò霞xiá。。愁chóu絕jué程chéng門mén風fēng雪xuě杳yǎo，，那nà堪kān回huí首shǒu憶yì京jīng華huá。。