憶yì昔xī弱ruò冠guān心xīn冥míng頑wán，，趨qū庭tíng侍shì訓xùn溪xī南nán山shān。。綵cǎi衣yī朝cháo日rì動dòng春chūn色sè，，蕙huì帳zhàng秋qiū風fēng生shēng夜yè寒hán。。

三sān年nián奔bēn走zǒu衡héng湘xiāng間jiān，，候hòu問wèn寢qǐn食shí通tōng平píng安ān。。歸guī田tián在zài念niàn竟jìng莫mò遂suì，，陟zhì岵hù引yǐn領lǐng空kōng長zhǎng嘆tàn。。

結jié廬lú新xīn阡qiān陟zhì松sōng柏bǎi，，捧pěng土tǔ涕tì淚lèi垂chuí汍wán瀾lán。。仙xiān人rén怪guài我wǒ久jiǔ不bù返fǎn，，畫huà圖tú寄jì示shì青qīng?cuán岏wán。。

云yún霞xiá映yìng隱yǐn石shí崖yá紫zǐ，，霜shuāng露lù點diǎn染rǎn楓fēng林lín丹dān。。舊jiù時shí猿yuán鶴hè良liáng有yǒu待dài，，向xiàng夕xī漁yú樵qiáo相xiāng與yǔ還hái。。

催cuī呼hū童tóng仆pū與yǔ老lǎo母mǔ，，杖zhàng藜lí入rù谷gǔ尋xún柴chái關guān。。躬gōng耕gēng力lì學xué企qǐ先xiān志zhì，，絕jué頂dǐng爽shuǎng氣qì窮qióng躋jī攀pān。。