傷shāng心xīn時shí候hòu，，又yòu端duān陽yáng景jǐng色sè，，依yī然rán滿mǎn目mù。。暗àn柳liǔ藏cáng鶯yīng千qiān百bǎi囀zhuàn，，聲shēng繞rào畫huà簾lián風(fēng)fēng竹zhú。。

舊jiù恨hèn吟yín花huā，，新xīn愁chóu泣qì夢mèng，，細(xì)xì雨yǔ凝níng蒲pú綠lǜ。。淚lèi殘cán芳fāng草cǎo，，斷duàn魂hún何hé處chù難nán續(xù)xù。。

休xiū說shuō簫xiāo鼓gǔ年nián年nián，，龍lóng舟zhōu競jìng渡dù，，玉yù盌wǎn傾qīng醽líng醁lù。。今jīn古gǔ興xìng衰shuāi多duō少shǎo事shì，，不bù盡jǐn沅yuán湘xiāng萬wàn曲qū。。

明míng月yuè山shān空kōng，，青qīng松sōng露lù寂jì，，煙yān水shuǐ飛fēi云yún騖wù。。落luò霞xiá影yǐng里lǐ，，乍zhà如rú數(shù)shù椽chuán茅máo屋wū。。