作zuò賦fù聲shēng何hé早zǎo，，憂yōu時shí意yì獨dú迷mí。。君jūn應yīng狗gǒu監jiān薦jiàn，，吾wú擬nǐ鹿lù門mén棲qī。。

野yě樹shù連lián愁chóu暗àn，，江jiāng云yún逐zhú望wàng低dī。。避bì喧xuān窺kuī鳥niǎo過guò，，憶yì遠yuǎn怯qiè猿yuán啼tí。。

溟míng海hǎi一yī書shū札zhá，，秋qiū山shān幾jǐ杖zhàng藜lí。。風fēng塵chén還hái白bái社shè，，歲suì月yuè謾mán丹dān梯tī。。

玄xuán草cǎo心xīn從cóng苦kǔ，，黃huáng華huá手shǒu阻zǔ攜xié。。橘jú洲zhōu斜xié日rì里lǐ，，茅máo屋wū斷duàn鴻hóng西xī。。

谷gǔ口kǒu隱yǐn真zhēn得dé，，濠háo梁liáng樂lè與yǔ齊qí。。茹rú芝zhī能néng不bù薄báo，，靈líng岳yuè共gòng扳bān躋jī。。