明míng月yuè夜yè何hé長zhǎng，，照zhào我wǒ西xī城chéng隅yú。。城chéng隅yú切qiè思sī婦fù，，長zhǎng嘆tàn充chōng幽yōu居jū。。

執zhí箕jī方fāng五wǔ日rì，，插chā羽yǔ徵zhēng軍jūn書shū。。良liáng人rén鑿záo兇xiōng出chū，，錦jǐn臂bì帖tiē飛fēi魚yú。。

西xī賊zéi動dòng盈yíng萬wàn，，我wǒ軍jūn三sān百bǎi馀yú。。半bàn死sǐ桐tóng城chéng下xià，，湖hú松sōng盡jǐn丘qiū墟xū。。

惡è夢mèng乘chéng因yīn來lái，，陰yīn風fēng與yǔ之zhī俱jù。。念niàn此cǐ獨dú傍bàng徨huáng，，傍bàng徨huáng方fāng踟chí躇chú。。

昔xī日rì懷huái春chūn鳥niǎo，，今jīn焉yān失shī水shuǐ魚yú。。傾qīng耳ěr聆líng斯sī言yán，，游yóu心xīn悲bēi何hé如rú。。