云yún木mù槎chá丫yā，，水shuǐ葒hóng搖yáo落luò，，瘦shòu影yǐng半bàn臨lín清qīng淺qiǎn。。翠cuì羽yǔ迷mí空kōng，，粉fěn容róng羞xiū曉xiǎo，，年nián華huá柱zhù弦xián頻pín換huàn。。

甚shén何hé遜xùn、、風fēng流liú在zài，，相xiāng逢féng共gòng寒hán晚wǎn。。

總zǒng依yī黯àn。。念niàn當dāng時shí、、看kàn花huā游yóu冶yě，，曾céng錦jǐn纜lǎn移yí舟zhōu，，寶bǎo箏zhēng隨suí輦niǎn。。

池chí苑yuàn鎖suǒ荒huāng涼liáng，，嗟jiē事shì逐zhú、、鴻hóng飛fēi天tiān遠yuǎn。。香xiāng徑jìng無wú人rén，，甚shén蒼cāng蘚xiǎn、、黃huáng塵chén自zì滿mǎn。。

聽tīng鴉yā啼tí春chūn寂jì，，暗àn雨yǔ蕭xiāo蕭xiāo吹chuī怨yuàn。。