東dōng風fēng漫màn搖yáo眾zhòng綠lǜ，，感gǎn天tiān涯yá倦juàn旅lǚ。。畫huà簾lián卷juǎn、、縹piāo緲miǎo輕qīng寒hán，，亂luàn愁chóu摻càn入rù飛fēi絮xù。。

自zì江jiāng上shàng、、霜shuāng蓬péng散sàn后hòu，，傷shāng心xīn怕pà問wèn虹hóng橋qiáo路lù。。甚shén啼tí鵑juān，，林lín外wài聲shēng聲shēng，，不bù如rú歸guī去qù。。

回huí首shǒu西xī溪xī，，畫huà舸gě載zài酒jiǔ，，聽tīng流liú鶯yīng弄nòng語yǔ。。曉xiǎo煙yān重zhòng、、垂chuí柳liǔ毿sān毿sān，，碧bì痕hén零líng亂luàn詩shī句jù。。

訪fǎng珍zhēn泉quán、、明míng波bō十shí里lǐ。。燦càn花huā市shì、、良liáng宵xiāo三sān五wǔ。。海hǎi云yún昏hūn，，輕qīng把bǎ霜shuāng笳jiā，，替tì將jiāng簫xiāo鼓gǔ。。

盟méng鷗ōu夢mèng渺miǎo，，待dài雁yàn音yīn沈shěn，，悄qiāo帆fān似shì過guò羽yǔ。。最zuì悵chàng念niàn、、等děng閒xián花huā木mù，，舊jiù賞shǎng池chí館guǎn，，不bù道dào將jiāng離lí，，更gèng堪kān延yán佇zhù。。

連lián烽fēng照zhào夜yè，，驚jīng塵chén窺kuī影yǐng，，寒hán枝zhī踏tà遍biàn棲qī難nán穩wěn。。嘆tàn江jiāng鄉xiāng、、縱zòng好hǎo非fēi吾wú土tǔ。。

琳lín宮gōng翠cuì巘yǎn，，蒼cāng茫máng一yī例lì荒huāng煙yān，，暗àn潮cháo又yòu催cuī輕qīng櫓lǔ。。

花huā空kōng解jiě脫tuō，，藕ǒu盡jǐn玲líng瓏lóng，，奈nài蓮lián心xīn自zì苦kǔ。。況kuàng此cǐ際jì、、登dēng樓lóu情qíng減jiǎn，，喚huàn夢mèng更gèng長zhǎng，，斷duàn盡jǐn羈jī魂hún，，幾jǐ多duō離lí緒xù。。

思sī量liàng待dài遣qiǎn、、青qīng禽qín歸guī問wèn，，庭tíng前qián紅hóng藥yào無wú恙yàng否fǒu。。縱zòng花huā開kāi、、依yī舊jiù春chūn誰shuí主zhǔ。。

凄qī涼liáng滿mǎn眼yǎn斜xié陽yáng，，倚yǐ遍biàn危wēi闌lán，，故gù園yuán甚shén處chù。。