羅luó衣yī脆cuì薄báo水shuǐ天tiān涼liáng，，小xiǎo閣gé寒hán團tuán一yī夜yè霜shuāng。。曲qū徑jìng竹zhú陰yīn頻pín閃shǎn月yuè，，疏shū簾lián花huā氣qì暗àn添tiān香xiāng。。

倚yǐ窗chuāng夢mèng短duǎn憑píng秋qiū續xù，，剪jiǎn燭zhú書shū慵yōng況kuàng夜yè長zhǎng。。病bìng怯qiè東dōng風fēng了le無wú寐mèi，，漫màn隨suí鐙dèng影yǐng繞rào回huí廊láng。。