繁fán英yīng已yǐ繽bīn紛fēn，，花huā風(fēng)fēng未wèi吹chuī楝liàn。。今jīn歲suì桐tóng葉yè增zēng，，化huà工gōng不bù肯kěn倦juàn。。

密mì樹shù百bǎi囀zhuàn鶯yīng，，畫huà梁liáng雙shuāng歸guī燕yàn。。富fù兒ér羅luó葷hūn膻shān，，閉bì戶hù開kāi廣guǎng宴yàn。。

獨dú有yǒu靜jìng觀guān人rén，，早zǎo識shí東dōng風(fēng)fēng面miàn。。筇qióng枝zhī收shōu將jiāng歸guī，，陽yáng春chūn在zài吟yín卷juǎn。。