愁chóu見jiàn暗àn香xiāng飄piāo。。新xīn月yuè梅méi梢shāo。。闌lán干gàn悶mèn倚yǐ嘆tàn無wú聊liáo。。一yī片piàn粉fěn云yún檣qiáng上shàng影yǐng，，依yī舊jiù魂hún銷xiāo。。

風fēng碎suì竹zhú簾lián敲qiāo。。簾lián里lǐ燈dēng搖yáo。。此cǐ時shí相xiāng對duì怨yuàn清qīng宵xiāo。。香xiāng盡jǐn金jīn爐lú灰huī已yǐ冷lěng，，心xīn字zì難nán描miáo。。