楓fēng冷lěng吳wú江jiāng，，雁yàn飛fēi南nán浦pǔ，，家jiā家jiā黃huáng葉yè堆duī門mén。。聽tīng暮mù砧zhēn聲shēng急jí，，日rì已yǐ黃huáng昏hūn。。

記jì憶yì當dāng時shí三sān徑jìng，，盡jǐn飄piāo零líng、、松sōng菊jú猶yóu存cún。。荒huāng城chéng里lǐ、、止zhǐ看kàn搖yáo落luò，，未wèi見jiàn花huā繁fán。。

銷xiāo魂hún。。故gù鄉xiāng此cǐ際jì，，佳jiā節jié醉zuì西xī園yuán，，籬lí畔pàn芳fāng樽zūn。。念niàn秋qiū光guāng狼láng藉jí，，安ān得dé移yí根gēn。。

屈qū指zhǐ重zhòng陽yáng將jiāng近jìn，，思sī往wǎng事shì、、杳yǎo杳yǎo無wú痕hén。。傷shāng情qíng處chù，，但dàn看kàn鴉yā飛fēi，，水shuǐ繞rào孤gū村cūn。。