曉xiǎo露lù荒huāng園yuán，，斜xié陽yáng破pò寺sì，，十shí畝mǔ螀jiāng聲shēng啼tí遍biàn。。倦juàn綠lǜ無wú多duō，，生shēng意yì井jǐng闌lán西xī畔pàn。。

繞rào槿jǐn籬lí、、蝶dié影yǐng還hái飛fēi，，近jìn麥mài隴lǒng、、馬mǎ蹄tí偏piān賤jiàn。。怪guài年nián年nián、、冷lěng逐zhú蓬péng蒿hāo，，閉bì門mén秋qiū老lǎo壯zhuàng心xīn懶lǎn。。

齏jī鹽yán滋zī味wèi最zuì好hǎo，，記jì伴bàn西xī風fēng信xìn里lǐ，，莼chún羹gēng菰gū飯fàn。。笠lì影yǐng鴉yā鋤chú，，因yīn甚shén故gù鄉xiāng歸guī晚wǎn。。

待dài青qīng玉yù、、一yī甕wèng春chūn深shēn，，剩shèng黃huáng葉yè、、半bàn畦qí霜shuāng淺qiǎn。。認rèn挑tiāo燈dēng、、細xì雨yǔ山shān家jiā，，客kè來lái寒hán夜yè剪jiǎn。。