亂luàn霞xiá晴qíng隔gé浦pǔ，，正zhèng橫héng笛dí、、暮mù江jiāng樓lóu。。看kàn沙shā際jì潮cháo回huí，，城chéng陰yīn樹(shù)shù暝míng，，帆fān勢(shì)shì遙yáo收shōu。。

灣wān頭tóu。。數(shù)shù枝zhī瘦shòu柳liǔ，，尚shàng依yī稀xī、、認(rèn)rèn得dé去qù時(shí)shí舟zhōu。。雁yàn外wài心xīn傳chuán錦jǐn字zì，，鷗ōu邊biān夢(mèng)mèng閣gé離lí愁chóu。。

凝níng眸móu。。桂guì影yǐng碧bì空kōng浮fú。。誰(shuí)shuí共gòng舉jǔ瓊qióng甌ōu。。問(wèn)wèn西xī湖hú今jīn夜yè，，幾jǐ分fēn明míng月yuè，，可kě似shì揚(yáng)yáng州zhōu。。

重zhòng游yóu。。待dài拌bàn醉zuì倒dào，，怕pà石shí橋qiáo、、楓fēng冷lěng又yòu深shēn秋qiū。。折zhé得dé蘆lú花huā懶lǎn寄jì，，絮xù云yún吹chuī滿mǎn芳fāng洲zhōu。。