音yīn塵chén畫huà中zhōng未wèi遠yuǎn，，莽mǎng滄cāng桑sāng換huàn幾jǐ。。剩shèng依yī黯àn、、昔xī日rì春chūn明míng，，秭zǐ歸guī啼tí處chù離lí思sī。。

記jì分fēn占zhàn、、桐tóng陰yīn片piàn石shí，，書shū燈dēng慘cǎn澹dàn砧zhēn霜shuāng碎suì。。便biàn蘭lán騷sāo能néng貌mào，，嬋chán媛yuàn未wèi抵dǐ情qíng至zhì。。

垂chuí老lǎo侯hóu芭bā，，載zài酒jiǔ記jì省shěng，，悵chàng華huá年nián逝shì水shuǐ。。為wèi讀dú畫huà、、棖chéng觸chù鄉xiāng愁chóu，，梗gěng萍píng行xíng念niàn身shēn世shì。。

數shù承chéng平píng、、鸞luán箋jiān象xiàng筆bǐ，，擅shàn荃quán艷yàn、、誰shuí爭zhēng臣chén里lǐ。。向xiàng天tiān涯yá、、昨zuó夢mèng重zhòng尋xún，，舊jiù家jiā詩shī事shì。。

驚jīng秋qiū斷duàn杵chǔ，，映yìng雪xuě寒hán窗chuāng，，坐zuò我wǒ更gèng悽qī悱fěi。。差chà勝shèng是shì、、廿niàn年nián親qīn舍shě，，戲xì綵cǎi膝xī繞rào，，蒜suàn發fā荷hé衣yī，，那nà禁jìn清qīng淚lèi。。

故gù山shān雁yàn斷duàn，，新xīn亭tíng麥mài秀xiù，，唯wéi應yīng月yuè姊zǐ知zhī人rén怨yuàn，，破pò書shū堆duī、、萬wàn一yī薶mái幽yōu地dì。。

披pī圖tú涕tì雪xuě，，松sōng楸qiū望wàng極jí南nán云yún，，漲zhǎng天tiān可kě奈nài塵chén起qǐ。。

趨qū庭tíng丱guàn角jiǎo，，雅yǎ學xué初chū程chéng，，授shòu誦sòng亦yì謝xiè姊zǐ。。重zhòng愴chuàng念niàn、、吟yín邊biān雪xuě絮xù，，夢mèng里lǐ曇tán花huā，，此cǐ恨hèn生shēng離lí，，未wèi應yīng得dé似shì。。

羈jī孤gū易yì感gǎn，，情qíng親qīn難nán再zài，，人rén生shēng能néng幾jǐ年nián少shǎo日rì，，況kuàng山shān河hé、、風fēng景jǐng而ér今jīn異yì。。

填tián胸xiōng事shì往wǎng休xiū論lùn，，四sì十shí年nián前qián，，絳jiàng紗shā弟dì子zi。。