帆fān色sè新xīn年nián，，又yòu輕qīng約yuē、、水shuǐ枕zhěn春chūn寒hán同tóng載zài。。堤dī上shàng沽gū酒jiǔ，，人rén家jiā湘xiāng梅méi已yǐ先xiān賣mài。。

斜xié照zhào傍bàng、、紅hóng樓lóu未wèi啟qǐ，，惜xī猶yóu護hù、、一yī層céng芳fāng靄ǎi。。趁chèn燕yàn裙qún歸guī，，調(diào)diào鸚yīng檻kǎn遠yuǎn，，塵chén夢mèng都dōu改gǎi。。

悄qiāo彈dàn指zhǐ、、閒xián立lì平píng沙shā，，更gèng吹chuī綠lǜ吳wú波bō緩huǎn衣yī帶dài。。堪kān笑xiào天tiān涯yá蹤zōng跡jī，，有yǒu垂chuí楊yáng相xiāng待dài。。

人rén意yì與yǔ、、東dōng風fēng是shì客kè，，洗xǐ軟ruǎn香xiāng、、雨yǔ際jì煙yān外wài。。且qiě聽tīng鐘zhōng度dù楓fēng橋qiáo，，舊jiù情qíng如rú在zài。。