畫huà欄lán深shēn鎖suǒ鴛yuān鴦yāng暖nuǎn。。照zhào素sù影yǐng、、花huā枝zhī軟ruǎn。。綠lǜ云yún斜xié亸duǒ，，寶bǎo釵chāi欲yù墜zhuì，，倦juàn起qǐ日rì高gāo猶yóu懶lǎn。。

嗔chēn道dào是shì、、風fēng簾lián捲juǎn。。半bàn抬tái身shēn、、慵yōng開kāi嬌jiāo眼yǎn。。閣gé外wài青qīng山shān點diǎn點diǎn。。

問wèn平píng疇chóu、、綠lǜ蕪wú誰shuí糝sǎn。。玉yù驄cōng嘶sī去qù，，欲yù窺kuī還hái避bì，，肩jiān倚yǐ侍shì鬟huán微wēi掩yǎn。。

凝níng望wàng處chù、、雙shuāng眉méi斂liǎn。。似shì不bù禁jìn、、燕yàn拘jū鶯yīng管guǎn。。