汴biàn京jīng富fù戚qī里lǐ，，王wáng氏shì乃nǎi其qí賢xián。。雍yōng容róng重zhòng文wén學xué，，瀟xiāo灑sǎ樂lè林lín泉quán。。

名míng園yuán足zú勝shèng概gài，，景jǐng物wù俱jù清qīng妍yán。。嘉jiā時shí愜qiè幽yōu賞shǎng，，休xiū暇xiá適shì所suǒ便biàn。。

一yī時shí英yīng俊jùn流liú，，冠guān蓋gài來lái翩piān翩piān。。坡pō翁wēng絕jué世shì資zī，，揮huī灑sǎ筆bǐ如rú椽chuán。。

偉wěi哉zāi丹dān陽yáng公gōng，，據jù幾jǐ方fāng凝níng然rán。。主zhǔ家jiā兩liǎng名míng姬jī，，并bìng立lì何hé嬋chán娟juān。。

珠zhū翠cuì盛shèng容róng飾shì，，云yún鬟huán下xià垂chuí肩jiān。。雙shuāng松sōng高gāo崔cuī嵬wéi，，上shàng有yǒu凌líng霄xiāo纏chán。。

石shí床chuáng清qīng且qiě潔jié，，古gǔ器qì相xiāng駢pián聯lián。。玉yù卮zhī發fā光guāng潤rùn，，瑤yáo琴qín縆gēng徽huī弦xián。。

伊yī誰shuí寫xiě茲zī圖tú，，云yún是shì李lǐ龍lóng眠mián。。穎yǐng濱bīn暨jì山shān谷gǔ，，傍bàng觀guān志zhì何hé專zhuān。。

淮huái海hǎi自zì知zhī音yīn，，側cè耳ěr碧bì虛xū前qián。。飄piāo飄piāo米mǐ南nán宮gōng，，灑sǎ翰hàn飛fēi云yún煙yān。。

王wáng郎láng獨dú仰yǎng觀guān，，但dàn覺jué蛟jiāo龍lóng騫qiān。。亦yì有yǒu蒲pú團tuán僧sēng，，趺fū坐zuò語yǔ空kōng圓yuán。。

劉liú君jūn諦dì聽tīng之zhī，，無wú乃nǎi好hǎo逃táo禪chán。。陰yīn森sēn古gǔ檜guì茂mào，，晻àn靄ǎi芭bā蕉jiāo連lián。。

清qīng風fēng灑sǎ脩xiū竹zhú，，芳fāng氣qì出chū蘭lán荃quán。。怪guài石shí倚yǐ幽yōu壑hè，，泉quán聲shēng落luò潺chán湲yuán。。

佳jiā景jǐng已yǐ如rú此cǐ，，況kuàng復fù開kāi賓bīn筵yán。。諒liàng匪fěi塵chén中zhōng人rén，，不bù異yì瀛yíng洲zhōu仙xiān。。

良liáng會huì雖suī一yī時shí，，英yīng聲shēng振zhèn八bā埏shān。。蘭lán亭tíng付fù陳chén跡jī，，蓮lián社shè徒tú荒huāng阡qiān。。

奇qí哉zāi西xī園yuán集jí，，圖tú畫huà今jīn流liú傳chuán。。嗟jiē我wǒ懷huái昔xī人rén，，景jǐng仰yǎng心xīn惓quán惓quán。。

摩mó挲sā想xiǎng風fēng采cǎi，，歌gē詠yǒng聯lián詩shī篇piān。。斐fěi然rán愧kuì續xù貂diāo，，愿yuàn以yǐ廁cè末mò編biān。。