樹shù里lǐ看kàn云yún遠yuǎn更gèng濃nóng，，與yǔ君jūn只zhǐ隔gé幾jǐ山shān松sōng。。

論lùn交jiāo未wèi即jí眉méi間jiān色sè，，識shí面miàn難nán將jiāng病bìng后hòu容róng。。

春chūn盡jǐn黃huáng鸝lí啼tí處chù處chù，，雨yǔ深shēn青qīng嶂zhàng濕shī重zhòng重zhòng。。

陸lù機jī孫sūn楚chǔ官guān相xiāng似shì，，倘tǎng肯kěn來lái尋xún石shí竹zhú蹤zōng。。