有yǒu客kè十shí月yuè行xíng山shān東dōng，，道dào經jīng德dé王wáng舊jiù廢fèi宮gōng。。宮gōng邊biān老lǎo人rén時shí能néng說shuō，，具jù陳chén舊jiù入rù府fǔ宮gōng中zhōng。。

當dāng時shí王wáng坐zuò浣huàn妝zhuāng樓lóu，，自zì誇kuā羅luó綺qǐ幾jǐ千qiān秋qiū。。此cǐ日rì老lǎo人rén年nián尚shàng少shǎo，，眼yǎn看kàn春chūn去qù不bù知zhī愁chóu。。

池chí邊biān錯cuò落luò金jīn粉fěn浮fú，，美měi人rén夜yè捲juǎn珠zhū簾lián鉤gōu。。鴨yā綠lǜ小xiǎo靴xuē紅hóng鶴hè嘴zuǐ，，內nèi信xìn傳chuán梳shū宮gōng樣yàng頭tóu。。

兩liǎng旁páng盡jǐn種zhǒng根gēn深shēn柳liǔ，，肯kěn把bǎ垂chuí楊yáng系xì馬mǎ首shǒu。。雨yǔ時shí又yòu聽tīng芭bā蕉jiāo花huā，，自zì倚yǐ諸zhū王wáng不bù如rú他tā。。

一yī朝cháo會huì歇xiē繁fán華huá地dì，，宮gōng蛙wā散sàn入rù行xíng人rén耳ěr。。行xíng人rén來lái去qù讀dú舊jiù碑bēi，，年nián深shēn碑bēi沒méi時shí代dài移yí。。

石shí馬mǎ森sēn然rán如rú有yǒu說shuō，，兒ér童tóng歌gē落luò青qīng州zhōu雪xuě。。風fēng起qǐ行xíng人rén莫mò上shàng臺tái，，至zhì今jīn臺tái上shàng生shēng明míng月yuè。。

十shí萬wàn牛niú山shān道dào上shàng家jiā，，不bù知zhī若ruò個gè看kàn空kōng花huā。。斜xié陽yáng半bàn落luò空kōng宮gōng瓦wǎ，，傳chuán說shuō當dāng年nián舊jiù浣huàn紗shā。。

只zhǐ今jīn鳥niǎo雀què喧xuān臺tái榭xiè，，猶yóu似shì銀yín屏píng歌gē舞wǔ夜yè。。