濃nóng綠lǜ清qīng陰yīn高gāo樹shù涼liáng，，隴lǒng云yún千qiān里lǐ凝níng晴qíng光guāng。。鳴míng鳩jiū飛fēi飛fēi麥mài苗miáo秀xiù，，南nán國guó初chū來lái花huā吐tǔ香xiāng。。

老lǎo翁wēng持chí鐮lián刈yì新xīn麥mài，，老lǎo婦fù牽qiān機jī理lǐ殘cán織zhī。。新xīn麥mài未wèi可kě刈yì，，殘cán織zhī何hé須xū理lǐ。。

夜yè來lái縣xiàn吏lì急jí呼hū門mén，，此cǐ麥mài輸shū官guān復fù馀yú幾jǐ。。賣mài布bù買mǎi谷gǔ半bàn作zuò秧yāng，，那nà堪kān赤chì地dì連lián天tiān長zhǎng。。

下xià戶hù無wú牛niú身shēn自zì墾kěn，，翁wēng婦fù相xiāng看kàn愁chóu斷duàn腸cháng。。