舊jiù存cún松sōng菊jú半bàn荒huāng蕪wú，，聲shēng利lì蕭xiāo然rán白bái發fā初chū。。抱bào病bìng著zhe便biàn居jū士shì服fú，，好hǎo吟yín題tí遍biàn野yě僧sēng廬lú。。

里lǐ中zhōng送sòng酒jiǔ禳ráng田tián罷bà，，幾jǐ上shàng留liú書shū相xiāng宅zhái馀yú。。樗chū散sàn笑xiào余yú真zhēn似shì舅jiù，，得dé官guān猶yóu自zì愛ài閒xián居jū。。