長zhǎng安ān三sān月yuè共gòng鳴míng珂kē，，又yòu見jiàn輶yóu軒xuān向xiàng潞lù河hé。。草cǎo色sè千qiān村cūn梅méi雨yǔ暗àn，，蟬chán聲shēng兩liǎng岸àn麥mài風fēng和hé。。

倚yǐ門mén正zhèng愜qiè清qīng秋qiū望wàng，，負fù弩nǔ重zhòng看kàn故gù里lǐ過guò。。聞wén道dào江jiāng淮huái多duō赤chì地dì，，憑píng君jūn一yī問wèn歲suì如rú何hé。。