璧bì影yǐng欹yī懸xuán，，冰bīng輪lún初chū就jiù，，凄qī清qīng乍zhà人rén簾lián鉤gōu。。想xiǎng桂guì宮gōng帝dì子zi，，甚shén處chù空kōng浮fú。。

望wàng斷duàn青qīng天tiān碧bì海hǎi，，今jīn夜yè里lǐ、、多duō在zài瓊qióng樓lóu。。微wēi飔sī動dòng，，露lù華huá凝níng玉yù，，霧wù縠hú生shēng秋qiū。。

悠yōu悠yōu。。幾jǐ多duō恨hèn也yě，，千qiān百bǎi種zhǒng心xīn窩wō，，一yī霎shà眉méi頭tóu。。向xiàng素sù娥é遙yáo訴sù，，私sī忖cǔn還hái休xiū。。

應yīng道dào關guān卿qīng何hé事shì。。偏piān相xiāng望wàng、、淚lèi逐zhú蓮lián籌chóu。。枉wǎng教jiào您nín，，孤gū眠mián到dào今jīn，，不bù解jiě人rén愁chóu。。