白bái云yún一yī觴shāng酒jiǔ，，離lí思sī滄cāng溟míng間jiān。。子zi行xíng勿wù復fù居jū，，念niàn我wǒ何hé當dāng還hái。。

杳yǎo杳yǎo飛fēi鴻hóng書shū，，瑟sè瑟sè清qīng鏡jìng顏yán。。潛qián機jī不bù私sī貸dài，，歲suì月yuè忽hū已yǐ闌lán。。

贈zèng之zhī云yún錦jǐn章zhāng，，譬pì彼bǐ蒼cāng玉yù環huán。。何hé以yǐ解jiě塵chén纓yīng，，幽yōu泉quán弄nòng潺chán潺chán。。