芳fāng草cǎo萋qī萋qī春chūn又yòu青qīng，，階jiē前qián院yuàn后hòu喚huàn愁chóu生shēng。。隔gé墻qiáng飛fēi花huā帶dài鶯yīng聲shēng，，都dōu因yīn無wú情qíng卻què有yǒu情qíng。。

強qiáng飲yǐn不bù醉zuì愁chóu難nán醒xǐng，，欲yù睡shuì不bù著zhe夢mèng難nán成chéng。。一yī簾lián斜xié日rì堆duī綠lǜ英yīng，，春chūn風fēng澹dàn沲tuó江jiāng無wú聲shēng。。

楊yáng花huā茫máng茫máng揚yáng子zi城chéng，，總zǒng是shì天tiān涯yá流liú落luò情qíng。。夜yè來lái說shuō殺shā梁liáng間jiān燕yàn，，一yī世shì春chūn愁chóu在zài此cǐ行xíng。。