高gāo秋qiū江jiāng漢hàn波bō，，卉huì木mù入rù搖yáo落luò。。荒huāng林lín擁yōng孤gū桐tóng，，蔓màn草cǎo重zhòng繞rào縛fù。。

凄qī迷mí氣qì日rì喪sàng，，憔qiáo悴cuì若ruò隕yǔn籜tuò。。黃huáng彫diāo晚wǎn風fēng吹chuī，，青qīng裂liè饑jī鳥niǎo啄zhuó。。

無wú時shí亦yì無wú儔chóu，，幢chuáng幢chuáng老lǎo陰yīn薄báo。。儀yí鳳fèng安ān所suǒ棲qī，，宮gōng樹shù空kōng寂jì莫mò。。

謂wèi汝rǔ無wú自zì傷shāng，，植zhí根gēn亦yì嬌jiāo弱ruò。。豈qǐ能néng持chí風fēng寒hán，，況kuàng乃nǎi失shī所suǒ托tuō。。

何hé時shí此cǐ焉yān居jū，，揚yáng鋤chú剪jiǎn荒huāng惡è。。攜xié幼yòu扳bān庭tíng柯kē，，遂suì我wǒ生shēng聚jù樂lè。。