峨é眉méi山shān頭tóu古gǔ時shí月yuè，，浮fú云yún捲juǎn盡jǐn塵chén埃āi滅miè。。曾céng隨suí僧sēng宴yàn入rù中zhōng京jīng，，光guāng照zhào九jiǔ天tiān開kāi玉yù闕quē。。

山shān月yuè如rú今jīn亦yì送sòng君jūn，，影yǐng落luò洞dòng庭tíng波bō底dǐ徹chè。。此cǐ時shí看kàn月yuè憶yì峨é眉méi，，山shān色sè湖hú光guāng兩liǎng奇qí絕jué。。

明míng月yuè隨suí君jūn卻què復fù東dōng，，千qiān里lǐ相xiāng思sī共gòng吳wú越yuè。。問wèn言yán古gǔ月yuè與yǔ今jīn月yuè，，水shuǐ鳥niǎo風fēng林lín盡jǐn能néng說shuō。。

溪xī邊biān惜xī別bié重zhòng吟yín哦ó，，顧gù我wǒ無wú才cái奈nài若ruò何hé。。他tā日rì長zhǎng安ān逢féng李lǐ白bái，，再zài乞qǐ峨é眉méi山shān月yuè歌gē。。