落luò日rì在zài高gāo木mù，，輝huī輝huī淡dàn秋qiū容róng。。

白bái云yún起qǐ天tiān鏡jìng，，飛fēi去qù忽hū無wú蹤zōng。。

雨yǔ蘚xiǎn爛làn漫màn紫zǐ，，幽yōu徑jìng誰shuí相xiāng從cóng。。

孤gū慮lǜ如rú有yǒu根gēn，，糾jiū結jié生shēng心xīn胸xiōng。。

良liáng時shí忽hū已yǐ晚wǎn，，撇piē耳ěr過guò晨chén鐘zhōng。。

事shì業yè馀yú濩huò落luò，，撫fǔ己jǐ真zhēn何hé庸yōng。。

投tóu箸zhù不bù能néng食shí，，卻què立lì倚yǐ長zhǎng松sōng。。

酒jiǔ敲qiāo百bǎi萬wàn兵bīng，，此cǐ憂yōu不bù可kě攻gōng。。