《大寒呈張?zhí)菲匆舭?/h1>

宋代：鄭獬

拼 譯 繁 原

大dà寒hán呈chéng張zhāng太tài博bó--鄭zhèng獬xiè

寒hán風(fēng)fēng怒nù蓬péng勃bó，，排pái戶hù入rù吾wú室shì。。

沙shā灰huī漲zhǎng天tiān黑hēi，，白bái日rì赤chì黃huáng色sè。。

捉zhuō衣yī擁yōng肩jiān坐zuò，，心xīn脾pí寒hán憀liáo慄lì。。

須xū臾yú天tiān氣qì變biàn，，陰yīn黯àn如rú涂tú漆qī。。

跳tiào空kōng雨yǔ雹báo飛fēi，，四sì走zǒu珠zhū璣jī出chū。。

數(shù)shù子zi方fāng嘆tàn驚jīng，，共gòng怪guài天tiān公gōng逸yì。。

先xiān生shēng攜xié書shū來lái，，昂áng頤yí杖zhàng飛fēi策cè。。

乃nǎi召zhào二èr三sān子zi，，環(huán)huán坐zuò與yǔ之zhī席xí。。

呼hū童tóng令lìng取qǔ酒jiǔ，，盤pán飣dìng雜zá梨lí栗lì。。

酒jiǔ行xíng寒hán氣qì除chú，，春chūn陽yáng生shēng四sì壁bì。。

先xiān生shēng說shuō大dà義yì，，馳chí騖wù何hé纖xiān悉xī。。

洞dòng徹chè人rén精jīng神shén，，兩liǎng耳ěr飛fēi霹pī靂lì。。

老lǎo語yǔ植zhí根gēn節(jié)jié，，九jiǔ牛niú不bù可kě屈qū。。

堯yáo眉méi與yǔ舜shùn目mù，，緬miǎn若ruò曾céng相xiāng識shí。。

如rú當(dāng)dāng夜yè黑hēi中zhōng，，光guāng耀yào見jiàn赤chì日rì。。

退tuì思sī圣shèng賢xián業(yè)yè，，所suǒ積jī在zài劘mó剔tī。。

韋wéi皮pí畫huà山shān龍lóng，，塊kuài泥ní亦yì瓦wǎ礫lì。。

人rén固gù有yǒu識shí智zhì，，非fēi如rú物wù之zhī植zhí。。

而ér不bù自zì刻kè苦kǔ，，晝zhòu夜yè如rú刀dāo尺chǐ。。

年nián齒chǐ方fāng壯zhuàng健jiàn，，男nán兒ér宜yí努nǔ力lì。。

方fāng今jīn太tài平píng民mín，，尚shàng未wèi獲huò蘇sū息xī。。

誰shuí能néng拱gǒng兩liǎng手shǒu，，看kàn人rén樹shù勛xūn績jī。。

#鄭獬