好hǎo山shān好hǎo水shuǐ東dōng嘉jiā郡jùn，，兩liǎng月yuè清qīng游yóu樂lè可kě知zhī。。遠yuǎn想xiǎng池chí塘táng頻pín夢mèng汝rǔ，，還hái當dāng風fēng雨yǔ對duì眠mián誰shuí。。

別bié時shí菊jú蕊ruǐ方fāng宜yí酒jiǔ，，幾jǐ日rì梅méi花huā已yǐ索suǒ詩shī。。雁yàn影yǐng參cān差chà霜shuāng正zhèng冷lěng，，寄jì言yán歸guī計jì莫mò遲chí遲chí。。