黃huáng云yún連lián隴lǒng樹shù，，紅hóng日rì下xià溪xī榆yú。。

氈zhān帳zhàng三sān千qiān里lǐ，，蜂fēng屯tún十shí萬wàn夫fū。。

魯lǔ芻chú肥féi廄jiù馬mǎ，，漢hàn杰jié遺yí城chéng狐hú。。

虎hǔ{{左zuǒ韋wéi右yòu長zhǎng}}空kōng涵hán月yuè，，犀xī渠qú半bàn綱gāng蛛zhū。。

游yóu軍jūn聲shēng勃bó崒zú，，巡xún徼jiǎo語yǔ嚨lóng胡hú。。

柳liǔ脆cuì藩fān籬lí薄báo，，桑sāng乾gān塹qiàn壘lěi孤gū。。

突tū炎yán將jiāng及jí燕yàn，，逋bū尾wěi又yòu侵qīn烏wū。。

曲qū引yǐn梅méi花huā落luò，，謠yáo聞wén小xiǎo麥mài枯kū。。

將jiāng軍jūn金jīn騕yǎo褭niǎo，，輕qīng俠xiá繡xiù蝥máo弧hú。。

十shí二èr營yíng田tián利lì，，知zhī誰shuí上shàng此cǐ圖tú。。