桂guì館guǎn神shén君jūn去qù，，甘gān泉quán輦niǎn道dào平píng。。

翠cuì華huá飛fēi蓋gài下xià，，豹bào尾wěi屬shǔ車chē迎yíng。。

曉xiǎo露lù寒hán浮fú掌zhǎng，，光guāng風(fēng)fēng細(xì)xì轉(zhuǎn)zhuǎn旌jīng。。

廊láng回huí偏piān費(fèi)fèi步bù，，佩pèi遠(yuǎn)yuǎn尚shàng聞wén聲shēng。。

玉yù樹shù人rén間jiān老lǎo，，珊shān瑚hú海hǎi底dǐ生shēng。。

金jīn波bō夜yè夜yè意yì，，偏piān照zhào影yǐng娥é清qīng。。