蜀shǔ柳liǔ絲sī絲sī冪mì畫huà樓lóu，，窗chuāng塵chén滿mǎn鏡jìng不bù梳shū頭tóu。。

幾jǐ時shí金jīn雁yàn傳chuán歸guī信xìn，，剪jiǎn斷duàn香xiāng魂hún一yī縷lǚ愁chóu。。

姊zǐ姊zǐ教jiào人rén且qiě抱bào兒ér，，逐zhú他tā女nǚ伴bàn卸xiè頭tóu遲chí。。

明míng朝cháo斗dòu草cǎo多duō應yīng喜xǐ，，翦jiǎn得dé燈dēng花huā自zì掃sǎo眉méi。。

閏rùn前qián小xiǎo雪xuě過guò經jīng旬xún，，猶yóu自zì依yī依yī向xiàng主zhǔ人rén。。

開kāi盡jǐn菊jú花huā憐lián強qiáng舞wǔ，，與yǔ教jiào弟dì子zi待dài新xīn春chūn。。