城chéng南nán天tiān倒dào影yǐng，，綠lǜ浪làng搖yáo十shí里lǐ。。

使shǐ君jūn云yún夢mèng胸xiōng，，猶yóu復fù錄lù此cǐ水shuǐ。。

舟zhōu行xíng及jí雨yǔ霽jì，，秋qiū色sè在zài葭jiā葦wěi。。

煙yān涵hán翠cuì轂gǔ潤rùn，，月yuè照zhào金jīn波bō委wěi。。

知zhī公gōng已yǐ忘wàng機jī，，鷗ōu鷺lù宛wǎn停tíng峙zhì。。

向xiàng來lái趨qū熱rè士shì，，說shuō似shì顙sǎng應yīng泚cǐ。。

俗sú子zi與yǔ清qīng游yóu，，自zì古gǔ劇jù函hán矢shǐ。。

如rú何hé有yǒu雙shuāng腳jiǎo，，受shòu垢gòu不bù受shòu洗xǐ。。

異yì哉zāi公gōng殊shū嗜shì，，記jì此cǐ兩liǎng苦kǔ李lǐ。。

詩shī成chéng墮duò衡héng門mén，，名míng字zì污wū紙zhǐ尾wěi。。

明míng當dāng躡niè公gōng跡jī，，佳jiā處chù不bù待dài指zhǐ。。

會huì逢féng白bái沙shā渚zhǔ，，我wǒ舍shě真zhēn可kě徙xǐ。。

鳴míng騶zōu儻tǎng重zhòng來lái，，傍bàng舫fǎng傾qīng我wǒ耳ěr。。