帝dì里lǐ無wú成chéng久jiǔ滯zhì淹yān，，別bié家jiā三sān度dù見jiàn新xīn蟾chán。。郄qiè詵shēn丹dān桂guì無wú人rén指zhǐ，，

阮ruǎn籍jí青qīng襟jīn有yǒu淚lèi沾zhān。。溪xī上shàng卻què思sī云yún滿mǎn屋wū，，鏡jìng中zhōng惟wéi怕pà雪xuě生shēng髯rán。。

病bìng如rú原yuán憲xiàn誰shuí能néng療liáo，，蹇jiǎn似shì劉liú楨zhēn豈qǐ用yòng占zhàn。。霧wù雨yǔ十shí年nián同tóng隱yǐn遁dùn，，

風fēng雷léi何hé日rì振zhèn沈shěn潛qián。。吁xū嗟jiē每měi被bèi更gèng聲shēng引yǐn，，歌gē詠yǒng還hái因yīn酒jiǔ思sī添tiān。。

客kè舍shě正zhèng甘gān愁chóu寂jì寂jì，，郡jùn樓lóu遙yáo想xiǎng醉zuì懨yān懨yān。。已yǐ聞wén鈴líng閣gé懸xuán新xīn詔zhào，，

即jí向xiàng綸lún闈wéi副fù具jù瞻zhān。。濟jì物wù便biàn同tóng川chuān上shàng楫jí，，慰wèi心xīn還hái似shì邑yì中zhōng黔qián。。

觀guān星xīng始shǐ覺jué中zhōng郎láng貴guì，，問wèn俗sú方fāng知zhī太tài守shǒu廉lián。。宅zhái后hòu綠lǜ波bō棲qī畫huà鹢yì，，

馬mǎ前qián紅hóng袖xiù簇cù丹dān襜chān..閑xián招zhāo好hǎo客kè斟zhēn香xiāng蟻yǐ，，悶mèn對duì瓊qióng花huā詠yǒng散sàn鹽yán。。

積jī凍dòng慢màn封fēng寒hán溜liū細xì，，暮mù云yún高gāo拔bá遠yuǎn峰fēng尖jiān。。訟sòng堂táng無wú事shì冰bīng生shēng印yìn，，

水shuǐ榭xiè高gāo吟yín月yuè透tòu簾lián。。松sōng下xià圍wéi棋qí期qī褚chǔ胤yìn，，筆bǐ頭tóu飛fēi箭jiàn薦jiàn陶táo謙qiān。。

未wèi知zhī匣xiá劍jiàn何hé時shí躍yuè，，但dàn恐kǒng鉛qiān刀dāo不bù再zài铦xiān。。雖suī有yǒu遠yuǎn心xīn長zhǎng擁yōng篲huì，，

恥chǐ將jiāng新xīn劍jiàn學xué編biān苫shān。。才cái驚jīng素sù節jié移yí銅tóng律lǜ，，又yòu見jiàn玄xuán冥míng變biàn玉yù簽qiān。。

百bǎi口kǒu似shì萍píng依yī廣guǎng岸àn，，一yī身shēn如rú燕yàn戀liàn高gāo檐yán。。如rú今jīn正zhèng困kùn風fēng波bō力lì，，

更gèng向xiàng人rén中zhōng問wèn宋sòng纖xiān。。