積jī雨yǔ洗xǐ殘cán暑shǔ，，翛xiāo然rán窗chuāng戶hù涼liáng。。

蠅yíng蚊wén不bù須xū驅(qū)qū，，時shí至zhì自zì退tuì藏cáng。。

琤chēng然rán一yī葉yè下xià，，梧wú桐tóng隕yǔn秋qiū黃huáng。。

仰yǎng視shì天tiān宇yǔ闊kuò，，賓bīn鴻hóng初chū南nán翔xiáng。。

兒ér時shí親qīn燈dēng火huǒ，，二èr尺chǐ便biàn宜yí光guāng。。

咀jǔ嚼jué復(fù)fù吟yín哦ó，，惟wéi恐kǒng更gèng漏lòu忙máng。。

老lǎo來lái病bìng如rú縛fù，，空kōng對duì書shū滿mǎn箱xiāng。。

短duǎn檠qíng置zhì床chuáng頭tóu，，猶yóu渴kě不bù能néng漿jiāng。。

人rén生shēng舍shě此cǐ樂lè，，百bǎi年nián謾mán風(fēng)fēng狂kuáng。。