不bù貼tiē花huā鈿diàn，，不bù畫huà涵hán煙yān。。在zài愁chóu中zhōng、、晝zhòu永yǒng如rú年nián。。自zì春chūn歸guī去qù，，未wèi到dào亭tíng園yuán。。

怕pà燕yàn兒ér啼tí，，花huā兒ér謝xiè，，柳liǔ兒ér眠mián。。

纖xiān纖xiān素sù指zhǐ，，寶bǎo墨mò輕qīng研yán。。自zì書shū成chéng、、一yī幅fú霞xiá箋jiān。。拈niān來lái簾lián下xià，，試shì告gào蒼cāng天tiān。。

問wèn有yǒu誰shuí評píng，，有yǒu誰shuí和hé，，有yǒu誰shuí憐lián。。