池chí上shàng殘cán荷hé盡jǐn。。籬lí下xià黃huáng花huā嫩nèn。。重zhòng陽yáng還hái有yǒu幾jǐ多duō時shí，，近jìn近jìn近jìn。。

曾céng記jì當dāng年nián，，有yǒu人rén同tóng和hé，，花huā箋jiān新xīn韻yùn。。不bù似shì今jīn來lái困kùn。。憔qiáo悴cuì誰shuí相xiāng問wèn。。

珠zhū簾lián搖yáo曳yè晚wǎn風fēng來lái，，陣zhèn陣zhèn陣zhèn。。翠cuì袖xiù生shēng寒hán，，銀yín燈dēng明míng滅miè，，玉yù爐lú香xiāng燼jìn。。