蘆lú崗gǎng百bǎi里lǐ天tiān山shān麓lù，，細xì雪xuě琤chēng瑽cōng漱shù寒hán玉yù。。天tiān然rán一yī鑒jiàn兩liǎng重zhòng開kāi，，清qīng者zhě濯zhuó纓yīng濁zhuó濯zhuó足zú。。

我wǒ行xíng瀚hàn海hǎi苦kǔ勞láo頓dùn，，瘦shòu石shí圓yuán沙shā欣xīn駐zhù躅zhú。。十shí畝mǔ枯kū葭jiā隕yǔn悴cuì黃huáng，，半bàn塘táng衰shuāi柳liǔ搖yáo寒hán綠lǜ。。

憑píng欄lán靜jìng對duì忘wàng物wù我wǒ，，冷lěng澹dàn一yī滌dí塵chén襟jīn俗sú。。龍lóng荒huāng雁yàn磧qì盡jǐn斥chì鹵lǔ，，到dào此cǐ安ān用yòng嘆tàn獨dú漉lù。。

疏shū寫xiě肯kěn殫dān人rén力lì勤qín，，坐zuò看kàn白bái葦wěi成chéng嘉jiā谷gǔ。。在zài山shān何hé似shì出chū山shān好hǎo，，忍rěn見jiàn蕓yún生shēng盡jǐn焦jiāo禿tū。。

落luò日rì欲yù沒méi群qún鳥niǎo下xià，，黃huáng塵chén十shí丈zhàng埋mái車chē轂gǔ。。今jīn宵xiāo酒jiǔ醒xǐng在zài何hé處chù，，斗dòu轉zhuǎn參cān橫héng風fēng謖sù謖sù。。