淺qiǎn夏xià蕭xiāo森sēn，，猶yóu自zì馀yú寒hán，，襟jīn袖xiù時shí灑sǎ。。愁chóu來lái還hái似shì荷hé珠zhū，，不bù定dìng雖suī多duō難nán把bǎ。。

盈yíng樽zūn濁zhuó酒jiǔ，，總zǒng來lái憑píng仗zhàng消xiāo除chú，，片piàn時shí依yī舊jiù相xiāng縈yíng惹rě。。若ruò擬nǐ繪huì愁chóu形xíng，，這zhè三sān毛máo誰shuí寫xiě。。

東dōng冶yě。。有yǒu徒tú能néng賦fù，，旋xuán釋shì髡kūn鉗qián，，日rì邊biān云yún下xià，，長zhǎng樂lè鐘zhōng聲shēng，，仍réng近jìn漫màn聽tīng頻pín打dǎ。。

柔róu成chéng繞rào指zhǐ，，人rén道dào壘lěi落luò劉liú琨kūn，，欲yù慚cán方fāng外wài狂kuáng司sī馬mǎ。。便biàn使shǐ賦fù歸guī兮xī，，較jiào淵yuān明míng遲chí也yě。。