碾niǎn瓦wǎ成chéng沙shā，，填tián波bō架jià屋wū，，無wú復fù昔xī王wáng亭tíng檻kǎn。。疏shū煙yān淡dàn抹mǒ，，小xiǎo雨yǔ微wēi濛méng，，野yě花huā向xiàng人rén低dī糝sǎn。。

休xiū問wèn枚méi叔shū鄒zōu生shēng，，七qī發fā徒tú存cún，，一yī書shū空kōng感gǎn。。便biàn雪xuě臺tái賦fù冷lěng，，鳴míng皋gāo歌gē歇xiē，，盡jǐn增zēng凄qī黯àn。。

還hái記jì起qǐ、、西xī蜀shǔ才cái人rén，，文wén園yuán病bìng客kè，，曾céng也yě曳yè裾jū觀guān覽lǎn。。淹yān留liú未wèi遇yù，，著zhe就jiù雄xióng篇piān，，忽hū動dòng茂mào陵líng追zhuī念niàn。。

而ér我wǒ來lái游yóu，，自zì憐lián零líng落luò棲qī遲chí，，蕭xiāo然rán琴qín劍jiàn。。仗zhàng東dōng風fēng有yǒu力lì，，吹chuī斷duàn青qīng衫shān淚lèi點diǎn。。