雨yǔ中zhōng遙yáo憶yì梅méi花huā落luò，，夢mèng里lǐ時shí教jiào玉yù艷yàn分fēn。。東dōng閣gé數shù枝zhī愁chóu水shuǐ部bù，，空kōng庭tíng一yī片piàn懊ào參cān軍jūn。。

為wèi爾ěr咨zī嗟jiē長zhǎng獨dú立lì，，馀yú香xiāng遠yuǎn邇ěr風fēng前qián入rù。。氣qì味wèi偏piān依yī冷lěng韻yùn留liú，，精jīng神shén轉zhuǎn令lìng寒hán芬fēn襲xí。。

寒hán芬fēn冷lěng韻yùn逐zhú誰shuí飛fēi，，銀yín缸gāng金jīn鼎dǐng耀yào霜shuāng幃wéi。。滿mǎn面miàn紅hóng妝zhuāng相xiāng對duì出chū，，誰shuí憐lián白bái雪xuě少shǎo光guāng輝huī。。

以yǐ茲zī感gǎn嘆tàn為wèi花huā泣qì，，寄jì語yǔ陽yáng春chūn花huā下xià集jí。。取qǔ實shí和hé羹gēng自zì有yǒu時shí，，花huā落luò花huā開kāi毋wú太tài急jí。。