秋qiū風(fēng)fēng一yī夜yè秋qiū空kōng發(fā)fā，，星xīng斗dòu無wú聲shēng山shān欲yù拔bá。。何hé人rén對duì此cǐ獨dú欣xīn然rán，，一yī嘯xiào風(fēng)fēng前qián動dòng眉méi發(fā)fā。。

古gǔ來lái豪háo士shì心xīn不bù平píng，，聲shēng名míng為wèi重zhòng身shēn家jiā輕qīng。。十shí年nián磨mó劍jiàn光guāng铓máng動dòng，，萬wàn里lǐ從cóng軍jūn意yì氣qì生shēng。。

斗dòu酒jiǔ青qīng天tiān夜yè擊jī鐵tiě，，天tiān涯yá大dà地dì同tóng明míng月yuè。。丈zhàng夫fū得dé意yì死sǐ單dān于yú，，安ān能néng榮róng辱rǔ分fēn胡hú越yuè。。

君jūn不bù見jiàn趙zhào有yǒu平píng原yuán魏wèi信xìn陵líng，，東dōng西xī南nán北běi皆jiē聞wén名míng。。蛾é眉méi駿jùn骨gǔ盡jǐn樂lè事shì，，豈qǐ論lùn成chéng城chéng與yǔ傾qīng城chéng。。