醉zuì憑píng斜xié日rì俯fǔ蒼cāng茫máng，，拄zhǔ杖zhàng明míng霞xiá水shuǐ一yī方fāng。。

道dào側cè斷duàn碑bēi埋mái屃xì赑bì，，草cǎo中zhōng殘cán瓦wǎ臥wò鴛yuān鴦yāng。。

煙yān銷xiāo林lín影yǐng窺kuī宮gōng雰fēn，，江jiāng落luò潮cháo痕hén上shàng女nǚ墻qiáng。。

遺yí恨hèn彈dàn丸wán江jiāng左zuǒ地dì，，岳yuè王wáng墳fén樹shù吊diào秋qiū霜shuāng。。