不bù負fù滄cāng洲zhōu約yuē，，停tíng橈ráo訪fǎng玉yù溪xī。。水shuǐ從cóng階jiē下xià響xiǎng，，人rén到dào竹zhú間jiān迷mí。。

牖yǒu戶hù寒hán光guāng動dòng，，簾lián櫳lóng碧bì浪làng低dī。。綠lǜ陰yīn侵qīn坐zuò冷lěng，，香xiāng霧wù拂fú云yún齊qí。。

俗sú士shì何hé由yóu造zào，，幽yōu禽qín自zì在zài啼tí。。墻qiáng東dōng盤pán石shí徑jìng，，籬lí外wài筑zhù沙shā堤dī。。

涼liáng月yuè連lián宵xiāo好hǎo，，秋qiū聲shēng入rù暮mù凄qī。。會huì看kàn龍lóng起qǐ蟄zhé，，還hái許xǔ鳳fèng來lái棲qī。。

書shū帙zhì從cóng兒ér讀dú，，壺hú觴shāng待dài客kè攜xié。。他tā時shí重zhòng相xiāng見jiàn，，當dāng作zuò浣huàn花huā題tí。。