棹zhào歌gē動dòng云yún表biǎo，，波bō光guāng蕩dàng斜xié陽yáng。。一yī碧bì馀yú萬wàn頃qǐng，，心xīn目mù共gòng徜cháng徉yáng。。

浮fú萍píng露lù水shuǐ面miàn，，遠yuǎn睇dì縈yíng寸cùn腸cháng。。叢cóng林lín集jí重zhòng翳yì，，蘭lán芷zhǐ揚yáng馀yú芳fāng。。

路lù疑yí蓬péng島dǎo隔gé，，地dì引yǐn銀yín河hé長zhǎng。。古gǔ祠cí委wěi丘qiū莽mǎng，，瓣bàn香xiāng無wú由yóu將jiāng。。

翠cuì華huá去qù不bù返fǎn，，涕tì痕hén留liú疏shū篁huáng。。此cǐ念niàn貫guàn今jīn古gǔ，，麟lín囿yòu兼jiān鳳fèng岡gāng。。

亨hēng嘉jiā本běn難nán再zài，，人rén事shì多duō??張zhāng。。眷juàn言yán憂yōu樂lè懷huái，，哲zhé士shì空kōng自zì傷shāng。。

春chūn深shēn樹shù影yǐng合hé，，綠lǜ葉yè繁fán桄guāng榔láng。。臨lín風fēng更gèng興xìng嘆tàn，，浮fú世shì非fēi真zhēn忘wàng。。