客kè向xiàng華huá山shān去qù，，過guò宿sù長zhǎng安ān坊fāng。。明míng日rì復(fù)fù延yán佇zhù，，大dà醉zuì使shǐ君jūn堂táng。。

使shǐ君jūn之zhī父fù松sōng鶴hè翁wēng，，銀yín髯rán雪xuě鬢bìn來lái從cóng容róng。。見jiàn我wǒ更gèng取qǔ大dà斗dòu出chū，，一yī飲yǐn已yǐ傾qīng三sān百bǎi鐘zhōng。。

匆cōng匆cōng數(shù)shù語yǔ見jiàn胸xiōng次cì，，四sì座zuò通tōng看kàn獨(dú)dú神shén異yì。。此cǐ翁wēng本běn是shì天tiān上shàng人rén，，世shì間jiān圖tú畫huà空kōng相xiāng似shì。。

徂cú徠lái之zhī松sōng千qiān尺chǐ長zhǎng，，終zhōng日rì紛fēn紛fēn云yún氣qì翔xiáng。。南nán極jí老lǎo人rén跨kuà鶴hè至zhì，，其qí下xià可kě許xǔ尋xún常cháng當(dāng)dāng。。

翁wēng言yán明míng日rì是shì初chū度dù，，滿mǎn庭tíng賓bīn客kè如rú煙yān霧wù。。使shǐ君jūn自zì喜xǐ春chūn日rì長zhǎng，，天tiān際jì誰shuí知zhī有yǒu仙xiān婺wù。。

靈líng藥yào閃shǎn爍shuò堆duī玉yù盤pán，，持chí以yǐ贈zèng翁wēng翁wēng自zì看kàn。。一yī粒lì便biàn可kě八bā千qiān歲suì，，幾jǐ度dù笑xiào觀guān滄cāng海hǎi乾gān。。

我wǒ執(zhí)zhí翁wēng手shǒu為wèi翁wēng語yǔ，，世shì上shàng如rú翁wēng幾jǐ人rén許xǔ。。生shēng兒ér不bù忝tiǎn杜dù與yǔ房fáng，，舉jǔ手shǒu爭zhēng看kàn喬qiáo共gòng梓zǐ。。

群qún仙xiān今jīn日rì上shàng翁wēng堂táng，，何hé以yǐ贈zèng之zhī云yún錦jǐn章zhāng。。綵cǎi衣yī先xiān見jiàn二èr千qiān石shí，，使shǐ翁wēng姓xìng字zì千qiān載zài香xiāng。。