秋qiū山shān泬jué寥liáo秋qiū水shuǐ闊kuò，，一yī夜yè天tiān風fēng起qǐ蘋píng末mò。。萬wàn籟lài凋diāo馀yú錦jǐn樹shù空kōng，，繁fán花huā落luò盡jǐn紅hóng衣yī脫tuō。。

鵁jiāo鶄jīng鸂xī鶒chì俱jù無wú聲shēng，，沙shā邊biān白bái鷺lù如rú有yǒu情qíng。。幽yōu禽qín相xiāng呼hū落luò日rì暝míng，，尺chǐ鯉lǐ下xià避bì寒hán潭tán清qīng。。

寒hán潭tán直zhí下xià幾jǐ千qiān尺chǐ，，落luò羽yǔ回huí波bō共gòng蕭xiāo瑟sè。。獨dú立lì遙yáo憐lián海hǎi嶼yǔ青qīng，，低dī飛fēi不bù礙ài江jiāng云yún白bái。。

詩shī家jiā畫huà格gé還hái相xiāng宜yí，，卻què憶yì江jiāng南nán初chū見jiàn時shí。。雍yōng陶táo池chí上shàng風fēng雨yǔ集jí，，摩mó詰jí田tián中zhōng煙yān火huǒ遲chí。。

吾wú生shēng頗pō似shì巢cháo籠lóng鳥niǎo，，十shí年nián塵chén土tǔ長zhǎng安ān道dào。。萬wàn里lǐ滄cāng浪làng一yī片piàn秋qiū，，安ān得dé閒xián身shēn此cǐ中zhōng老lǎo。。