神shén仙xiān冰bīng雪xuě姿zī，，方fāng丈zhàng難nán企qǐ覢shǎn。。清qīng高gāo絕jué塵chén上shàng，，亦yì藉jí波bō濤tāo險xiǎn。。

世shì人rén空kōng想xiǎng像xiàng，，年nián歲suì虛xū荏rěn苒rǎn。。秦qín皇huáng與yǔ漢hàn武wǔ，，鬢bìn雪xuě不bù可kě染rǎn。。

猖chāng狂kuáng遺yí馀yú恨hèn，，略lüè得dé筆bǐ舌shé貶biǎn。。君jūn看kàn唐táng虞yú圣shèng，，聞wén君jūn衽rèn猶yóu斂liǎn。。